其實日本口罩大多都具備抗菌、防塵、防花粉的功能,如上圖所示可以做快速挑選,可是女孩子總是想要買一些好看的口罩,這時候就要看看外包裝有無標示了
| 日語 | 中文 |
| マスク | 口罩 |
| ウイルス | 病毒 |
| インフルエンザ | 流感 |
| かぜ(風邪) | 感冒 |
| カット | 遮斷、阻擋 |
| くもり止め | 防起霧(眼鏡) |
| フィルター | 濾網 |
| 超息らくフィルタ | 超透氣濾網 |
| らくらく | 舒適快活 |
| サイズ | 尺寸 |
| ふつう(普通) | 一般尺寸 |
| 小さめ | 小尺寸 |
日本 白元~小顏口罩
- 獨特三向式剪裁,修整兩頰臉型,一秒變身小臉美女!
- 多層次織面工法,阻隔粉塵、花粉、細菌
日本 PITTA MASK~可水洗口罩
- 可清洗重複使用/拋棄型口罩/可隔絕99%粉塵
- 柔軟伸縮性極佳的聚氨酯材質,緊貼臉部,長時間配戴也不會不舒服
*注意!這款只能防塵、防花粉
戴口罩的正確方法

- 將口罩平展,雙手平拉推向臉部,長鼻樑條在上方
- 用指尖由內向外按壓鼻樑條,順著鼻樑形狀向兩側移動
- 將口罩上下完全展開,使其全面遮蓋口鼻,貼合臉部
請注意口罩的上半部要貼合鼻樑到臉頰、下半部要貼合下巴,盡可能減少洩漏。
日本口罩正反面怎麼看
許多日本口罩正反面都是白色的,常常讓人搞不清楚哪裡才是正面。如果是醫療口罩,則通常朝外的那面會是有顏色的,比較不難判斷。但是如果正反面都是白色呢?包裝上雖然會有說明,但看不懂日文怎麼辦?
第一個是先看有沒有logo,如果有logo的話,logo那面是朝外的。如果連logo都沒有呢?最簡單的方法就是認外包裝的圖片,看掛耳朵那兩條線的粘著處是在內還是在外。譬如下圖的粘著處是在外面,那就是有粘著處的那面朝外面戴是正確的。有粘著處那面到底是朝內還是朝外,其實不同產品的規則不同,所以要戴之前千萬要先認清楚喔~~




張貼留言